"Ainda tá viva"

Desde el mismo día que firmé el acta de matrimonio, estoy padeciendo de una fastidiosa dolencia en la garganta causada por una bacteria que decidió alojarse allí y al parecer como que le gustó, porque no se quiere ir.

Aquella vez fui al médico dos veces por la misma causa, tomé antibióticos por 15 días, me dio fiebre, vómito, diarrea, no me podía ni parar de la cama, se me dificultaba tragar, fue terríble realmente y ayer descubrí que la bacteria no se murió aún, empezé con los mismos síntomas, tuve que ir al médico de nuevo y éste después de examinarme me dijo: "a bacteria tá viva ainda, sua garganta tá inflamada e vermelha demais" que en español criollo sería: todavía tienes esa vaina en la garganta, porque la tienes inlamada y rojísima...

En resumen, tengo alojada en mi garganta un fastidioso visitante, parecido a esas personas que llegan sin invitación a una fiesta, molestan hasta el cansancio, logran sacarte de tus casillas y además son las últimas en irse, después de haber acabado con tu paciencia.

Ahora tengo que empezar un nuevo tratamiento, espero mejorar del todo, si Dios quiere...